-
1 arbitral court
Экономика: арбитражный суд -
2 arbitral court
arbitražni sud -
3 arbitral court
n.Schiedsgericht n.Schiedsgerichtshof m. -
4 arbitral court
English-russian dctionary of contemporary Economics > arbitral court
-
5 arbitral court
-
6 arbitral
adj арбітражний, третейський- arbitral award арбітражна ухвала; ухвала суду- arbitral court арбітражний суд- arbitral procedure арбітражне судочинство -
7 court
n1) суд2) двор; площадка
- Admiralty Court
- appeals court
- appellate court
- arbitral court
- arbitration court
- bankruptcy court
- civil court
- commercial court
- federal appeals court
- High Court of Justice
- industrial court
- International Court of Justice
- labour court
- law court
- maritime court
- motor court
- ordinary court
- patent court
- Permanent Court of Arbitration
- probate court
- Supreme Court
- Supreme Court of Judicature
- Tax Court of the USA
- trial court
- Court of Appeal
- court of appellate jurisdiction
- court of arbitration
- court of auditors
- court of cassation
- court of common law
- Court of Common Pleas
- court of first instance
- court of inquiry
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- apply to court
- bring smb into court
- testify before a court -
8 court
•The federal appeals court ruled that... — Федеральный апелляционный суд постановил, что...
-
9 arbitral
arbitral [-trəl] adj schiedsrichterlich:arbitral award Schiedsspruch m;arbitral case Schiedssache f;arbitral jurisdiction Schiedsgerichtsbarkeit f;* * *adj.schiedsrichterlich adj. -
10 court of arbitration
Jur. tribunal d'arbitrage; pf. tribunal arbitralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of arbitration
-
11 arbitration court
см. arbitral courtarbitration expenses -
12 arbitration court
tribunal m arbitral -
13 judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof
Общая лексика: арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюда)Универсальный англо-русский словарь > judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof
-
14 arbitration
arbitrage m;∎ to go to arbitration recourir à l'arbitrage;∎ they referred the dispute to arbitration ils ont soumis le conflit à l'arbitrage;∎ procedure by arbitration procédure f arbitrale;∎ settlement by arbitration règlement m par arbitragearbitration board comité m de conciliation, commission f paritaire d'arbitrage;arbitration clause clause f d'arbitrage, clause compromissoire;arbitration court tribunal m arbitral;arbitration of exchange arbitrage de change;arbitration ruling décision f arbitrale;arbitration tribunal tribunal arbitral, instance f chargée d'arbriter les conflits sociaux -
15 arbitration
arbitration [‚ɑ:bɪ'treɪʃən]∎ to go to arbitration (of union) soumettre le différend à l'arbitrage; (of dispute) être soumis à l'arbitrage;∎ they referred the dispute to arbitration ils ont soumis le conflit à l'arbitrage;∎ settlement by arbitration règlement m par arbitrage►► arbitration board commission f d'arbitrage;arbitration court instance f chargée d'arbitrer les conflits sociaux, tribunal m arbitral;arbitration clause clause f compromissoire;Finance arbitration of exchange arbitrage m de change;arbitration tribunal instance f chargée d'arbitrer les conflits sociaux, tribunal m arbitralUn panorama unique de l'anglais et du français > arbitration
-
16 law
1) закон; право ( як система законів); правознавство, законознавство; юстиція; професія юриста; суд, судовий процес, судова процедура; розм. юристи; правило; the law розм. поліція, поліцейський2) атриб. юридичний, законний, правовий•law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях
law enforcement classification of confidential information — засекречування конфіденційної інформації поліцією ( або іншим правоохоронним органом)
law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій
law on amendments and additions — ( to the law on smth) закон про внесення змін і доповнень ( до закону про щось)
law on combating organized crime — = law on combatting organized crime закон про боротьбу з організованою злочинністю
- law-abiding citizenlaw on combatting organized crime — = law on combating organized crime
- law-abiding person
- law-abidingness
- law administration
- law agent
- law analogy
- law and equity
- law and order
- law-and-order
- law-and-order advocate
- law-and-order campaign
- law-and-order candidate
- law-and-order champion
- law-and-order force
- law and order maintenance
- law and usage of Parliament
- law application
- law as a career
- law as amended
- law as fact
- law as norm
- law blank
- law-book
- law books
- law-breaker
- law-breaking
- law case
- law canter
- law centre
- law changes
- law charge
- law charges
- law Christian
- law clerk
- law code
- law commentator
- law compliance
- law-complying
- law-complying citizen
- law-complying person
- law conference
- law costs
- law course
- law-court
- law courts
- law-creating
- law-creating process
- law-creating source
- law creation
- law day
- Law Day
- law defiance
- law-defying person
- law degree
- law department
- law dictionary
- law digest
- law doctorate
- law drafting
- law draftsman
- law due to expire
- law education
- law effectiveness
- law enforcement
- law-enforcement
- law enforcement agency
- law enforcement action
- law enforcement administration
- law enforcement administrator
- law enforcement agencies
- law enforcement forces
- law enforcement agency
- law enforcement agent
- law enforcement authority
- law enforcement body
- law enforcement classification
- law-enforcement community
- law enforcement duty
- law enforcement effectiveness
- law enforcement establishment
- law-enforcement executive
- law enforcement force
- law enforcement intelligence
- law enforcement investigator
- law enforcement manual
- law enforcement matter
- law-enforcement officer
- law-enforcement official
- law enforcement personnel
- law enforcement policy
- law enforcement procedure
- law enforcement process
- law enforcement statistics
- law enforcement structure
- law enforcement system
- law-enforcement technique
- law enforcer
- law enforcing body
- law examiner
- law-executing power
- law expenses
- law factory
- law faculty
- law firm
- law for the time being
- law form
- law-forming decision
- law French
- law-giver
- law-governed
- law-governed state
- law in effect
- law in force
- law in vigor
- law in vigour
- law-interpreting power
- law interpretation
- law is silent
- law judgement
- law judgment
- law language
- Law Latin
- law lecture
- law library
- law-list
- Law Lords
- law lords
- law-maker
- law-making
- law-making activity
- law-making body
- law-making instrument
- law-making power
- law-making process
- law-making treaty
- law manuscript
- law martial
- law matter
- law merchant
- law-monger
- law obedience
- law-obedient
- law obedient citizen
- law obedient person
- law observance
- law of accidental error
- law of agency
- law of arbitral procedure
- law of armed conflict
- law of arms
- law of business property
- law of casuality
- law of civil procedure
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crime
- law of crimes
- law of criminal procedure
- law of domestic relations
- law of domestical relations
- law of employment
- law of enforceable rights
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of immovable property
- law of industrial relations
- law of inheritance
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchant shipping
- lawof nations
- lawof nature
- law of neighboring tenements
- law of neighbouring tenements
- law of no effect
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of precedent
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of property act
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of rights
- law of self-preservation
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of talion
- law of the air
- law of the case
- Law of the Church
- Law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the jungle
- law of the land
- law of the land clause
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of the United Nations
- law of torts
- law of treaties
- law of trust
- law of wages
- law of war
- law of wills
- law offender
- law-office
- law office
- law officer
- law officers of the Crown
- law on additions
- law on amendments
- law on cooperation
- law on elections
- law on refugees
- law on the state budget
- law order
- law person
- law policy
- law position
- law practice
- law proceeding
- law proceedings
- law profession
- law professor
- law-protected
- law reform
- law remedy
- law report
- law reporter
- law reports
- law-restricted
- law review
- law revision
- law revision commission
- law school
- law school curriculum
- law side
- law sitting
- law society
- law spiritual
- law still in force
- law still in vigor
- law still in vigour
- law student
- law suit
- law system
- law teacher at the university
- law teaching
- law temporal
- law term
- law-term
- law terminology
- law terms
- law textbook
- law theory
- law-trained
- law treaty
- law-unabiding
- law-unabiding citizen
- law unacted upon
- law violation
- law-violator
- law was in being since...
- law wife
- law-writer
- law's provision
- laws of war -
17 decision
1) решение•decision in the action — решение по иску;
decision in X v. Y — решение по иску X против Y;
decision on the substance [merits] of the case — решение по существу дела;
the decision is pending — решение ещё не вынесено;
to reach a decision — 1. прийти к решению 2. добиться решения;
decision under the statute — решение, вынесенное на основании (данного) статута
- arbitral decisionpolicy decision (of the Supreme Court) — решение (Верховного суда США), содержащее толкование закона, не имеющее нормообразующего характера
- authoritative decision
- case decision
- conclusive decision
- constitutional decision
- court decision
- definitive decision
- disposition decision
- disputed decision
- executive decision
- favourable decision
- federal decision
- final decision
- final and conclusive decision
- flat decision
- immunity decision
- impugned decision
- interim decision
- judge's decision
- judicial decision
- landmark decision
- legal decision
- majority decision
- motivated decision
- plea-bargaining decision
- previous decision
- reasoned decision
- regulatory decision
- reported decision
- sentencing decision
- state decision
- unreported decision
- waiver decision -
18 decision
n1) решение; постановление2) юр. решение; определение
- administrative decision
- adverse decision
- alternative decision
- arbitral decision
- arbitrary decision
- arbitration decision
- arbitrator's decision
- bidding decision
- brand extension decision
- business decision
- committee decision
- compulsory decision
- court decision
- draft decision
- early decision
- executive decision
- expert's decision
- favourable decision
- final decision
- judicial decision
- justified decision
- logical decision
- make-or-buy decision
- management decision
- managerial decision
- marketing decision
- motivated decision
- negative decision
- operative decision
- optimal decision
- optimum decision
- original decision
- policy decision
- positive decision
- preliminary decision
- production decision
- prompt decision
- purchase decision
- reasonable decision
- reorder decision
- savings decision
- sensible decision
- sequential decision
- speedy decision
- spending decision
- strategic decision
- terminal decision
- timely decision
- trade-off decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unmotivated decision
- wrong decision
- decision of arbitration
- decision of the Arbitration Commission
- decision of the Board of Appeals
- decision of a commission of experts
- decision of the court
- decision of a question
- decision on appeal
- decision on an application
- decision on the merits
- decision under risk
- affirm a decision
- appeal against a decision
- arrive at a decision
- await a decision
- carry out a decision
- cancel a decision
- come to a decision
- confirm a decision
- delay a decision
- enforce a decision
- execute a decision
- give a decision
- hand down a judicial decision
- hold a decision
- hold over a decision
- implement a decision
- kick against a decision
- leave to smb's decision
- make a decision
- obey a decision
- pass a decision
- perform a decision
- reach a decision
- rescind a decision
- submit for decision
- submit to a decision
- take a decision
- wait for a decisionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > decision
-
19 enforcement
примус; правозастосування; поліцейське правозастосування; забезпечення правовою санкцією; примусове проведення в життя, примусове здійснення ( за рішенням суду); примусове стягнення ( за рішенням суду); примусове забезпечення виконання (дотримання, застосування) (закону, права); виконання ( судового вироку); патрульна поліція; примушування до виконання вимог (в т. ч. банди або злочинної організації)enforcement measure to compel performance of duty — примусовий захід для забезпечення виконання обов'язку (обов'язків)
enforcement of international judgements — = enforcement of international judgements забезпечення виконання рішень міжнародного суду (міжнародних судів)
- enforcement activitiesenforcement of international judgements — = enforcement of international judgements
- enforcement arm
- enforcement at law
- enforcement authority
- enforcement demand
- enforcement distinctions
- enforcement effort
- enforcement jurisdiction
- enforcement mechanism
- enforcement machinery
- enforcement measure
- enforcement mechanism
- enforcement of a blockade
- enforcement of a decision
- enforcement of a duty
- enforcement of a judgement
- enforcement of a judgment
- enforcement of a writ
- enforcement of an order
- enforcement of judgement
- enforcement of judgment
- enforcement of law
- enforcement of legal remedies
- enforcement of legal rights
- enforcement of offence
- enforcement of offense
- enforcement of punishment
- enforcement of right
- enforcement of sentence
- enforcement of sentences
- enforcement of standards
- enforcement of traffic safety
- enforcement operation
- enforcement order
- enforcement policy
- enforcement power
- enforcement powers
- enforcement procedure
- enforcement proceedings
- enforcement process
- enforcement system -
20 mixed
- mixed arbitral commission
- mixed arbitration
- mixed bloods
- mixed cognation
- mixed commission
- mixed committee
- mixed condition
- mixed constitution
- mixed contract
- mixed court
- mixed government
- mixed larceny
- mixed liability
- mixed marriage
- mixed policy
- mixed question of law and fact
- mixed sentence
- mixed sentencing
- mixed statute
- mixed ticket
- mixed tribunal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Court-martial — redirects here. For other uses, see Court Martial (disambiguation). The field court martial of the Finnish 15th Brigade in July 1944 A court martial (plural courts martial, as martial is postpositive) is a military court. A court martial is… … Wikipedia
Arbitral tribunal — An arbitral tribunal (or arbitration tribunal) is a panel of one or more adjudicators which is convened and sits to resolve a dispute by way of arbitration. The tribunal may consist of a sole arbitrator, or there may be two or more arbitrators,… … Wikipedia
Court de tennis — Tennis Pour les chaussures de sport appelées tennis, voir Chaussure de sport. Tennis Fédération internationale … Wikipédia en Français
Court of Arbitration for Sport — The Court of Arbitration for Sport (CAS; French: Tribunal Arbitral du Sport or TAS) is an international arbitration body set up to settle disputes related to sport. Its headquarters are in Lausanne and its courts are located in New York, Sydney… … Wikipedia
Laudo Arbitral de 1977 — El laudo arbitral sobre la disputa de soberanía conocida como Conflicto del Beagle fue dado a conocer el 2 de mayo de 1977 por la reina Isabel II en nombre del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, árbitro formal de esa… … Wikipedia Español
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards — The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, also known as the New York Convention, was adopted by a United Nations diplomatic conference on 10 June 1958 and entered into force on 7 June 1959. The Convention… … Wikipedia
Small claims court — For the Australian series of television movies, see Small Claims (telemovie). Small claims courts have limited jurisdiction to hear civil cases between private litigants. Courts authorized to try small claims may also have other judicial… … Wikipedia
Moot court — A law school s courtroom A moot court is an extracurricular activity at many law schools in which participants take part in simulated court proceedings, usually to include drafting briefs (or memorials) and participating in oral argument. The… … Wikipedia
Drug court — Drug Courts are judicially supervised court dockets that handle the cases of nonviolent substance abusing offenders under the adult, juvenile, family and tribal justice systems. Drug Courts operate under a specialized model in which the judiciary … Wikipedia
Mental health court — Mental health courts link offenders who would ordinarily be prison bound to long term community based treatment. They rely on mental health assessments, individualized treatment plans, and ongoing judicial monitoring to address both the mental… … Wikipedia
Domestic violence court — Part of a series on Violence against women … Wikipedia